ngomong jepang bukan ngomong berbahasa jepang

flashback



Jakarta, Mei 2008, suatu siang di Jakarta, keluarga gue berkumpul dengan keluarga besar untuk melakukan sesuatu kayak farewell party gitu (sejenis) di sebuah restaruant-dapur sunda-satu demi satu mereka dateng, dari satu persatu sampai semua akhirnya berkumpul :)
acarapun dimulai, sebenernya, ini acara biasa sih, kayak makan siang bareng gitu, yaaaa cuma judulnya aja farewell. di tengah-tengah acara, gue ngumpul sama yang lain, tepatnya sama anak-anaknya a.k.a sepupu-sepupu gue, salah satu dari sepupu gue itu ada yang bernama aya (3 tahun).
hmmm kayaknya 'acara' yang asli mau dimulai nih hahaha, saat itu tiba-tiba anak kecil polos itu menghampiri tante gue yang kebetulan orang JEPANG, namanya Tante Chuko, biar beliau orang Jepang asli, beliau sangat fasih berbahasa Indonesia, karena lamanya beliau tinggal di Indonesia, berikut cuplikan percakapan 'acara yang sebenarnya' yang saya dengar :

aya : 'tante chukooo' (berlalri kecil menghampiri Tante Chuko)
tante chuko : 'yaaa aya, ada apa?'
aya : 'tan, aku bisa ngomong jepang loh!!' (dengan muka berseri nan polos)
tante chuko : 'wow, hebat dong, coba kamu ngomong'

1, 2, 3 ta daaaaaa

aya : 'je-pang' (dengan muka menunduk serta polosnya itu)
tante chuko : 'HAHAHAHAHAHA, aku ditipu anak kecil, HAHAHAHA' (tergelak)

membuat gue -_________-'

sebenernya biasa aja sih, hehe cuma sekedar flashback, gue kangen :')

sekian dan terimakasih :D